Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-גרמנית - hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתיווניתטורקיתגרמנית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...
טקסט
נשלח על ידי fany-armani
שפת המקור: ספרדית

hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman me ayudaras un poco con el aleman.
הערות לגבי התרגום
para aprender la idioma

שם
Hallo, wie geht's?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Hallo, wie geht's? Es ist schon ziemlich lange her, dass ich das letzte Mal Deutsch gesprochen habe, könntet ihr mir etwas mit Deutsch helfen.
הערות לגבי התרגום
Iamfromaustria: either "könntet ihr" (plural) or "kannst du" (singular)- depending on who you're talking to.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 12 נובמבר 2007 15:44