翻訳 - スペイン語-ドイツ語 - hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...
テキスト fany-armani様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman me ayudaras un poco con el aleman.
翻訳についてのコメント	para aprender la idioma

タイトル	Hallo, wie geht's?
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Hallo, wie geht's? Es ist schon ziemlich lange her, dass ich das letzte Mal Deutsch gesprochen habe, kÃ¶nntet ihr mir etwas mit Deutsch helfen.
翻訳についてのコメント	Iamfromaustria: either "kÃ¶nntet ihr" (plural) or "kannst du" (singular)- depending on who you're talking to.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2007年 11月 12日 15:44