ترجمة - إسبانيّ -ألماني - hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...
نص إقترحت من طرف fany-armani	لغة مصدر: إسبانيّ hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman me ayudaras un poco con el aleman.
ملاحظات حول الترجمة	para aprender la idioma

عنوان	Hallo, wie geht's?
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Hallo, wie geht's? Es ist schon ziemlich lange her, dass ich das letzte Mal Deutsch gesprochen habe, kÃ¶nntet ihr mir etwas mit Deutsch helfen.
ملاحظات حول الترجمة	Iamfromaustria: either "kÃ¶nntet ihr" (plural) or "kannst du" (singular)- depending on who you're talking to.

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 12 تشرين الثاني 2007 15:44