Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Turcă - men du er da fra tyrkiet, ikk?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăTurcă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
men du er da fra tyrkiet, ikk?
Text
Înscris de bukettt
Limba sursă: Daneză

men du er da fra tyrkiet, ikk?

Titlu
Fakat sen Türkiyelisin, değil mi?
Traducerea
Turcă

Tradus de melis72
Limba ţintă: Turcă

Fakat sen Türkiyelisin, değil mi?
Observaţii despre traducere
ya da "Fakat sen Türkiye´densin,degil mi?"
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 1 Octombrie 2009 19:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Octombrie 2009 18:18

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
"...but you are from Turkey, right?" Is it correct?

CC: Anita_Luciano wkn

1 Octombrie 2009 18:45

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
yes, that's correct!

1 Octombrie 2009 18:53

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Thank you Anita!

1 Octombrie 2009 18:56

wkn
Numărul mesajelor scrise: 332
Anita beat me to it - again

1 Octombrie 2009 18:58

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Here another "thanks!" comes for you, Wkn!