Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Turco - men du er da fra tyrkiet, ikk?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésTurco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
men du er da fra tyrkiet, ikk?
Texto
Propuesto por bukettt
Idioma de origen: Danés

men du er da fra tyrkiet, ikk?

Título
Fakat sen Türkiyelisin, değil mi?
Traducción
Turco

Traducido por melis72
Idioma de destino: Turco

Fakat sen Türkiyelisin, değil mi?
Nota acerca de la traducción
ya da "Fakat sen Türkiye´densin,degil mi?"
Última validación o corrección por handyy - 1 Octubre 2009 19:02





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Octubre 2009 18:18

handyy
Cantidad de envíos: 2118
"...but you are from Turkey, right?" Is it correct?

CC: Anita_Luciano wkn

1 Octubre 2009 18:45

Anita_Luciano
Cantidad de envíos: 1670
yes, that's correct!

1 Octubre 2009 18:53

handyy
Cantidad de envíos: 2118
Thank you Anita!

1 Octubre 2009 18:56

wkn
Cantidad de envíos: 332
Anita beat me to it - again

1 Octubre 2009 18:58

handyy
Cantidad de envíos: 2118
Here another "thanks!" comes for you, Wkn!