Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Turc - men du er da fra tyrkiet, ikk?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisTurc

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
men du er da fra tyrkiet, ikk?
Texte
Proposé par bukettt
Langue de départ: Danois

men du er da fra tyrkiet, ikk?

Titre
Fakat sen Türkiyelisin, değil mi?
Traduction
Turc

Traduit par melis72
Langue d'arrivée: Turc

Fakat sen Türkiyelisin, değil mi?
Commentaires pour la traduction
ya da "Fakat sen Türkiye´densin,degil mi?"
Dernière édition ou validation par handyy - 1 Octobre 2009 19:02





Derniers messages

Auteur
Message

1 Octobre 2009 18:18

handyy
Nombre de messages: 2118
"...but you are from Turkey, right?" Is it correct?

CC: Anita_Luciano wkn

1 Octobre 2009 18:45

Anita_Luciano
Nombre de messages: 1670
yes, that's correct!

1 Octobre 2009 18:53

handyy
Nombre de messages: 2118
Thank you Anita!

1 Octobre 2009 18:56

wkn
Nombre de messages: 332
Anita beat me to it - again

1 Octobre 2009 18:58

handyy
Nombre de messages: 2118
Here another "thanks!" comes for you, Wkn!