Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Engleză - Je comptais vraiment sur toi

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Română

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu	Je comptais vraiment sur toi
Text Înscris de Drazzz	Limba sursă: Franceză Je comptais vraiment sur toi pour que tu m'envois ces documents mais apparemment tu dois Ãªtre trop dÃ©bordÃ© pour me les envoyer. Un mois que j'attends pour un simple papier. Trop de travail tue dÃ©cidemment les relations. Je trouverai une autre solution, ne t'inquiÃ¨tes pas pour moi. Prends soin de toi et n'oublies pas ce que j'ai pu te dire...

Titlu	I was really counting on you
Traducerea Engleză Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Engleză I was really counting on you for you to send me those documents, but appearantly you're too busy to send me them. A month already, I'm waiting for this simple piece of paper. Too much work is a relation killer for sure. I'll find another solution, don't worry about me. Take care and don't forget what I've been able to tell you...

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 8 Martie 2008 20:57

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Martie 2008 20:33
	Death Scythe Numărul mesajelor scrise: 10	instead of "so" i think it should be "to"
		8 Martie 2008 20:35
	Urunghai Numărul mesajelor scrise: 464	I agree, typo from my part, sorry!