Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Italiano - ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Francés

Español

Italiano

Inglés

Turco

Categoría Expresión

Título	ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸
Texto Propuesto por karma77	Idioma de origen: Búlgaro ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸.

Título	Ãˆ meglio...
Traducción Italiano Traducido por Vesna J.	Idioma de destino: Italiano Ãˆ meglio essere da solo che con attori.
Nota acerca de la traducción	Before edits: "Ãˆ meglio essere da soli che male accompagnati." <alexfatt>

Última validación o corrección por alexfatt - 12 Febrero 2014 23:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Febrero 2014 17:24
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hi Alex, please could you edit this Italian version according to the French version (I just edited it after Laura notified there was an error) Thanks! CC: alexfatt
		12 Febrero 2014 23:38
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538