Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Francês - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsInglêsFrancêsAlemãoPolonêsTcheco

Categoria Coloquial

Título
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Texto
Enviado por silverkleks
Idioma de origem: Japonês

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Notas sobre a tradução
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Título
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Tradução
Francês

Traduzido por sulliwane1
Idioma alvo: Francês

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Notas sobre a tradução
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
Último validado ou editado por Francky5591 - 9 Agosto 2009 13:31