Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Французский - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийАнглийскийФранцузскийНемецкийПольскийЧешский

Категория Разговорный

Статус
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tекст
Добавлено silverkleks
Язык, с которого нужно перевести: Японский

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Комментарии для переводчика
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Статус
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Перевод
Французский

Перевод сделан sulliwane1
Язык, на который нужно перевести: Французский

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Комментарии для переводчика
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 9 Август 2009 13:31