Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Френски - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиАнглийскиФренскиНемскиПолскиЧешки

Категория Разговорен

Заглавие
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Текст
Предоставено от silverkleks
Език, от който се превежда: Японски

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Забележки за превода
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Заглавие
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Превод
Френски

Преведено от sulliwane1
Желан език: Френски

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Забележки за превода
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
За последен път се одобри от Francky5591 - 9 Август 2009 13:31