Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Francese - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseIngleseFranceseTedescoPolaccoCeco

Categoria Colloquiale

Titolo
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Testo
Aggiunto da silverkleks
Lingua originale: Giapponese

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Note sulla traduzione
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Titolo
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Traduzione
Francese

Tradotto da sulliwane1
Lingua di destinazione: Francese

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Note sulla traduzione
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 9 Agosto 2009 13:31