Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - Se non puoi avere quello che vuoi, ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kihispania

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Se non puoi avere quello che vuoi, ...
Nakala Tafsiri iliombwa na ZANZIGORDI	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Se non puoi avere quello che vuoi, cerca di volere quello che puoi avere!

Kichwa	Si no puedes tener aquello que ...
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na italo07	Lugha inayolengwa: Kihispania Si no puedes tener aquello que quieres, Â¡intenta querer aquello que puedes tener!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 9 Februari 2010 11:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Aprili 2008 19:50
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Italo, "cerca di volere" tendrÃa que traducirse por "trata de querer", o sea "trata de querer aquello que (sÃ) puedas tener".
		22 Aprili 2008 20:22
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Pirulito, Â¿estÃ¡ mejor?
		22 Aprili 2008 21:07
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Perfekt!