Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



235Prevod - Engleski-Nemacki - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiPortugalskiPortugalski brazilskiItalijanskiTurskiSpanskiBosanskiNemackiGrckiKoreanskiRumunskiFrancuskiSvedskiBugarskiPoljskiAlbanskiRuskiIndonezanskiDanskiUkrajinskiFinskiIrskiVijetnamski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Tekst
Podnet od marhaban
Izvorni jezik: Engleski Preveo marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

Natpis
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Prevod
Nemacki

Preveo tristangun
Željeni jezik: Nemacki

♥☼ Gute Freunde sind schwierig zu finden, schwieriger zu verlassen, und unmöglich zu vergessen. ☼♥
Napomene o prevodu
schwierig I think that is the correct word.
Poslednja provera i obrada od Rumo - 30 Juli 2007 10:54