Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



235Vertimas - Anglų-Vokiečių - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųPortugalųPortugalų (Brazilija)ItalųTurkųIspanųBosniųVokiečiųGraikųKorėjiečiųRumunųPrancūzųŠvedųBulgarųLenkųAlbanųRusųIndoneziečių kalbaDanųUkrainiečiųSuomiųAiriųVietnamiečių

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Anglų Išvertė marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

Pavadinimas
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė tristangun
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

♥☼ Gute Freunde sind schwierig zu finden, schwieriger zu verlassen, und unmöglich zu vergessen. ☼♥
Pastabos apie vertimą
schwierig I think that is the correct word.
Validated by Rumo - 30 liepa 2007 10:54