Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



235Tradução - Inglês-Alemão - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeInglêsPortuguês europeuPortuguês brasileiroItalianoTurcoEspanholBósnioAlemãoGregoCoreanoRomenoFrancêsSuecoBúlgaroPolonêsAlbanêsRussoIndonésioDinamarquêsUcranianoFinlandêsIrlandêsVietnamita

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Texto
Enviado por marhaban
Idioma de origem: Inglês Traduzido por marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

Título
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Tradução
Alemão

Traduzido por tristangun
Idioma alvo: Alemão

♥☼ Gute Freunde sind schwierig zu finden, schwieriger zu verlassen, und unmöglich zu vergessen. ☼♥
Notas sobre a tradução
schwierig I think that is the correct word.
Último validado ou editado por Rumo - 30 Julho 2007 10:54