Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



235Перевод - Английский-Немецкий - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийскийПортугальскийПортугальский (Бразилия)ИтальянскийТурецкийИспанскийБоснийскийНемецкийГреческийКорейскийРумынскийФранцузскийШведскийБолгарскийПольскийАлбанскийРусскийИндонезийскийДатскийУкраинскийФинскийирландскийВьетнамский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Tекст
Добавлено marhaban
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

Статус
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан tristangun
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

♥☼ Gute Freunde sind schwierig zu finden, schwieriger zu verlassen, und unmöglich zu vergessen. ☼♥
Комментарии для переводчика
schwierig I think that is the correct word.
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 30 Июль 2007 10:54