Favoritöversättningar

Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.

Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin

Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping.
She's lost in peaceful dreams,
so I turn out the lights and lay there in dark
and the thought crosses my mind
if I never wake up in the morning.
Would she ever doubt the way I feel
about her in my heart?
If tomorrow never comes,
will she know how much I loved her?
Did I try in every way
to show her every day
that she's my only one?

seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım

iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

iyi geceler
Mutlu ol yeter benim için

sevgilerin en güzeli seni sevmek
özlemlerin en güzeli seni özlemek
ve hayatin tadı sabah kalktığında
senin var olduÄŸunu bilmek

benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim

Te amo, adoro y extraño mucho

Ik wens u veel rust en vrede toe

Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

I love you not for whom you are ,but who I am by your side

você me faz tão bem!!!

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

aglicam; canim

benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.