Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Italų

Anglų

Graikų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Tekstas Pateikta veggiefla	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Pastabos apie vertimą	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Pavadinimas	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Vertimas Lotynų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Pastabos apie vertimą	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

Validated by Porfyhr - 11 rugpjūtis 2007 16:37