Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

İtalyanca

İngilizce

Yunanca

Kategori Serbest yazı

Başlık	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Metin Öneri veggiefla	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Başlık	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Tercüme Latince Çeviri stell	Hedef dil: Latince Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

En son Porfyhr tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2007 16:37