Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Latein

Italienisch

Englisch

Griechisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Text Übermittelt von veggiefla	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Bemerkungen zur Übersetzung	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Titel	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Übersetzung Latein Übersetzt von stell	Zielsprache: Latein Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Bemerkungen zur Übersetzung	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 11 August 2007 16:37