Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - git başımdan

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųBulgarųSerbųJaponųŠvedųItalųAnglųVokiečiųIslandųGraikųČekųIvritoKinųAlbanųUkrainiečiųKroatų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
git başımdan
Tekstas
Pateikta buketnur
Originalo kalba: Turkų

git başımdan

Pavadinimas
Get lost!
Vertimas
Anglų

Išvertė johanna13
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Get lost!
Validated by lilian canale - 13 liepa 2009 18:24





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 liepa 2009 17:55

KKMD
Žinučių kiekis: 19
Mauvaise orthographe et mauvaise typo.
On écrit "va-t'en", non "va t'en"
De plus, en français, il faut une espace avant ":" et avant "!". Et il manque un point à la fin.

13 liepa 2009 18:20

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Merci KKMD!