Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Prancūzų - git başımdan

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųBulgarųSerbųJaponųŠvedųItalųAnglųVokiečiųIslandųGraikųČekųIvritoKinųAlbanųUkrainiečiųKroatų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
git başımdan
Tekstas
Pateikta peLn
Originalo kalba: Turkų

git başımdan

Pavadinimas
Va-t'en
Vertimas
Prancūzų

Išvertė jedi2000
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Va-t'en
Pastabos apie vertimą
Extrait de la bible, Exode 10.28
Musaya, ‹‹Git başımdan›› dedi, ‹‹Sakın bir daha karşıma çıkma. Yüzümü gördüğün gün ölürsün.››

Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras
Validated by Francky5591 - 13 liepa 2009 18:15