Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - git başımdan

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăBulgarăSârbăJaponezăSuedezăItalianăEnglezăGermanăIslandezăGreacăCehăEbraicãChinezăAlbanezăUcrainianăCroată

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
git başımdan
Text
Înscris de peLn
Limba sursă: Turcă

git başımdan

Titlu
Va-t'en
Traducerea
Franceză

Tradus de jedi2000
Limba ţintă: Franceză

Va-t'en
Observaţii despre traducere
Extrait de la bible, Exode 10.28
Musaya, ‹‹Git başımdan›› dedi, ‹‹Sakın bir daha karşıma çıkma. Yüzümü gördüğün gün ölürsün.››

Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Iulie 2009 18:15