Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - git başımdan

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתבולגריתסרביתיפניתשוודיתאיטלקיתאנגליתגרמניתאיסלנדיתיווניתצ'כיתעבריתסיניתאלבניתאוקראיניתקרואטית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
git başımdan
טקסט
נשלח על ידי peLn
שפת המקור: טורקית

git başımdan

שם
Va-t'en
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי jedi2000
שפת המטרה: צרפתית

Va-t'en
הערות לגבי התרגום
Extrait de la bible, Exode 10.28
Musaya, ‹‹Git başımdan›› dedi, ‹‹Sakın bir daha karşıma çıkma. Yüzümü gördüğün gün ölürsün.››

Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 13 יולי 2009 18:15