Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku Wiara jest...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku Wiara jest...
Tekstas Pateikta valex1	Originalo kalba: Lenkų kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku Wiara jest miÅ‚oÅ›cia do tego, co niewidoczne; ufnoÅ›ciÄ… w to, co niemoÅ¼Å¼liwe i nieprawdopodobne

Pavadinimas	love
Vertimas Anglų Išvertė Weronika	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I love you so much, my lovely flower. Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Validated by lilian canale

- 13 balandis 2009 17:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 balandis 2009 18:12
	andrew300 Žinučių kiekis: 2	TÅ‚umaczenie podchodzÄ…ce pod maszynÄ™.
		11 balandis 2009 18:40
	niagara1983 Žinučių kiekis: 3	I love you so much,my beauty flower.Belief is love for it,what is invisible; trust in this,what is impossible and incredible.
		13 balandis 2009 13:16
	Weronika Žinučių kiekis: 10	dziÄ™ki, to bardzo uprzejma i pobudzajÄ…ca opinia...