Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Duits - majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischEngelsDuitsTurks

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
majko drago sto si me nisi u vatru bacila?
Tekst
Opgestuurd door orhandiken
Uitgangs-taal: Bosnisch

majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Titel
Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
Details voor de vertaling
"ließest" sounds a bit too old-fashioned in my view... (Iamfromaustria)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 1 november 2007 12:17