Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Bósnio-Alemão - majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BósnioInglêsAlemãoTurco

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
majko drago sto si me nisi u vatru bacila?
Texto
Enviado por orhandiken
Idioma de origem: Bósnio

majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Título
Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
Tradução
Alemão

Traduzido por Rodrigues
Idioma alvo: Alemão

Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
Notas sobre a tradução
"ließest" sounds a bit too old-fashioned in my view... (Iamfromaustria)
Último validado ou editado por iamfromaustria - 1 Novembro 2007 12:17