Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-גרמנית - majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתאנגליתגרמניתטורקית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
majko drago sto si me nisi u vatru bacila?
טקסט
נשלח על ידי orhandiken
שפת המקור: בוסנית

majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

שם
Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
הערות לגבי התרגום
"ließest" sounds a bit too old-fashioned in my view... (Iamfromaustria)
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 1 נובמבר 2007 12:17