Vertaling - Noors-Frans - Hei og takk for mail. Jeg hadde min siste...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Samenleving/Mensen/Politici

Titel

Hei og takk for mail. Jeg hadde min siste...

Tekst
Opgestuurd door

peacegworld

Uitgangs-taal: Noors

Hei og takk for mail.

Jeg hadde min siste arbeidsdag i SynnÃ¸ve Finden ASA 31. Mars 2007.

Hvis din henvendelse gjelder ordre eller spÃ¸rsmÃ¥l relatert til dette, ber jeg deg kontakte vÃ¥rt ordrekontor pÃ¥ telefon: +47 23 33 44 10

Hvis det gjelder andre henvendelser, ber jeg deg kontakte vÃ¥rt hovedkontor pÃ¥ telefon: +47 23 33 44 00

Med vennlig hilsen
Jan Olav Langeland

Titel

Salut et merci pour ton e-mail. J'avais ma derniÃ¨re...

Vertaling

Frans

Vertaald door

PennyLane

Doel-taal: Frans

Salut et merci pour votre e-mail. J'ai effectuÃ© ma derniÃ¨re journÃ©e de travail Ã SynnÃ¸ve Finden ASA le 31 mars 2007.

Si votre demande concerne une commande ou des questions relatives Ã celle-ci, veuillez contacter notre bureau des commandes au : +47 23 33 44 10

Si votre demande concerne autre chose, veuillez contacter notre bureau central au : +47 23 33 44 00

Cordialement
Jan Olav Langeland

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 17 juni 2007 15:38