Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Engels - Explícame cómo funciona este tipo de anclajes....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFransEngelsArabisch

Categorie Opleiding

Titel
Explícame cómo funciona este tipo de anclajes....
Tekst
Opgestuurd door ihssane21
Uitgangs-taal: Spaans

Explícame cómo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcción.

Titel
Please explain to me how this kind of fixing device works
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

Please explain to me how this kind of fixing device works and whether it should be firmly and deeply fixed into the building block.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 28 september 2008 23:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 september 2008 12:35

Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
Não vejo "por favor" em nenhum dos dois textos

28 september 2008 21:58

pirulito
Aantal berichten: 1180
¿No quedaría mejor "anchorage devices" o "anchorage systems"?

Tal vez se trate de algún sistema o mecanismo de seguridad (securing devices).