Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Prancūzų

Anglų

Arabų

Kategorija Mokslas

Pavadinimas	ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....
Tekstas Pateikta ihssane21	Originalo kalba: Ispanų ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcciÃ³n.

Pavadinimas	Please explain to me how this kind of fixing device works
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Please explain to me how this kind of fixing device works and whether it should be firmly and deeply fixed into the building block.

Validated by lilian canale

- 28 rugsėjis 2008 23:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugsėjis 2008 12:35
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	NÃ£o vejo "por favor" em nenhum dos dois textos
		28 rugsėjis 2008 21:58
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	Â¿No quedarÃa mejor "anchorage devices" o "anchorage systems"? Tal vez se trate de algÃºn sistema o mecanismo de seguridad (securing devices).