Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Pools - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransPoolsTsjechisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Tekst
Opgestuurd door Agula5
Uitgangs-taal: Turks

ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Details voor de vertaling
francais/france

Titel
Od pierwszej chwili kiedy Cię widziałam..
Vertaling
Pools

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Pools

Od chwili gdy Cię ujrzałam, zakochałam się w Tobie, a gdy spojrzałam w twoje oczy, odnalazłam sama siebie.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dariajot - 10 juli 2008 15:27





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 oktober 2008 00:14

spolat1905
Aantal berichten: 1
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

15 oktober 2008 00:57

lilian canale
Aantal berichten: 14972
spolat1905,
Please post in English to the admins. Thanks