Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Полски - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Полски

Чешки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Текст Предоставено от Agula5	Език, от който се превежда: Турски ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Забележки за превода	francais/france

Заглавие	Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
Превод Полски Преведено от Angelus	Желан език: Полски Od chwili gdy CiÄ™ ujrzaÅ‚am, zakochaÅ‚am siÄ™ w Tobie, a gdy spojrzaÅ‚am w twoje oczy, odnalazÅ‚am sama siebie.

За последен път се одобри от dariajot - 10 Юли 2008 15:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Октомври 2008 00:14
	spolat1905 Общо мнения: 1	aynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil aynÄ± duygularÄ± paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir
		15 Октомври 2008 00:57
	lilian canale Общо мнения: 14972	spolat1905, Please post in English to the admins. Thanks