Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Polonais - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Polonais

Tchèque

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Texte Proposé par Agula5	Langue de départ: Turc ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Commentaires pour la traduction	francais/france

Titre	Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
Traduction Polonais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Polonais Od chwili gdy CiÄ™ ujrzaÅ‚am, zakochaÅ‚am siÄ™ w Tobie, a gdy spojrzaÅ‚am w twoje oczy, odnalazÅ‚am sama siebie.

Dernière édition ou validation par dariajot - 10 Juillet 2008 15:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Octobre 2008 00:14
	spolat1905 Nombre de messages: 1	aynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil aynÄ± duygularÄ± paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir
		15 Octobre 2008 00:57
	lilian canale Nombre de messages: 14972	spolat1905, Please post in English to the admins. Thanks