Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Polish - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Polish

Czech

This translation request is "Meaning only".

Title	ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Text Submitted by Agula5	Source language: Turkish ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Remarks about the translation	francais/france

Title	Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
Translation Polish Translated by Angelus	Target language: Polish Od chwili gdy CiÄ™ ujrzaÅ‚am, zakochaÅ‚am siÄ™ w Tobie, a gdy spojrzaÅ‚am w twoje oczy, odnalazÅ‚am sama siebie.

Last validated or edited by dariajot - 10 July 2008 15:27

Latest messages

	Author	Message
		15 October 2008 00:14
	spolat1905 Number of messages: 1	aynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil aynÄ± duygularÄ± paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir
		15 October 2008 00:57
	lilian canale Number of messages: 14972	spolat1905, Please post in English to the admins. Thanks