Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Arabiskt

Grikskt

Bólkur Setningur

Heiti	A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...
Tekstur Framborið av carolcoimbras	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu a pena.
Viðmerking um umsetingina	por favor se possÃvel traduzir para o inglÃªs britÃ¢nico e para arÃ¡bico e grego. mto obrigada

Heiti	Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.

Góðkent av lilian canale

- 7 November 2008 12:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 November 2008 22:48
	karinalinares Tal av boðum: 22	Longing is the biggest proof that the past was worth... (it's hard to translate saudade)could it be : when you miss... it's a pretty hard sentence
		6 November 2008 23:42
	quinty Tal av boðum: 1	The longing is the biggest proof that the past has been worthwhile