Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - AnneciÄŸime Canim benim burda anne oldun...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Portugisiskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	AnneciÄŸime Canim benim burda anne oldun...
Tekstur Framborið av danielly_brasil	Uppruna mál: Turkiskt AnneciÄŸime Canim benim burda anne oldun bana... OtobÃ»s yolculukbiri... herÅŸey... Ã‡ok Ã‡ok Ã¶pÃºcÃ¼kler...
Viðmerking um umsetingina	trata-se de uma mensagen deixada pelo meu amigo Turco antes de voltar para turquia... sou muito Ãntima dele e ela costumava me chamar de "mainha", palavra que creio ser a primeira do texto. estÃ¡ numa escrita coloquial (eu acho)... me ajudem a traduzir por favor..

Heiti	Mami
Umseting Spanskt Umsett av mimarspre	Ynskt mál: Spanskt A mi querida madre Preciosa mÃa, me mimaste aquÃ ... viajar en autobÃºs ... alguien ... todo ... muchos besos
Viðmerking um umsetingina	I used the english translation as basis

Góðkent av lilian canale

- 22 Oktober 2008 13:33