Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Svenskt - Lying land along their banks

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Svenskt

Bólkur Uppspuni / Søga

Heiti	Lying land along their banks
Tekstur Framborið av sweetmariah	Uppruna mál: Enskt Lying land along their banks

Heiti	Liggande land utmed dess bankar
Umseting Svenskt Umsett av pias	Ynskt mál: Svenskt Liggande land utmed dess bankar

Góðkent av lenab - 6 Oktober 2008 12:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Oktober 2008 17:48
	lenab Tal av boðum: 1084	Det Ã¤r en konstig fras! Men Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r det nog inget fel pÃ¥!
		5 Oktober 2008 17:58
	pias Tal av boðum: 8113	TACK och Puh, jag trodde att jag skulle fÃ¥ "bannor" fÃ¶r denna Ã¶versÃ¤ttning.
		5 Oktober 2008 18:22
	lenab Tal av boðum: 1084	MÃ¶jligen kan man sÃ¤ga "strÃ¤nder", "sluttningar" eller strandsluttningar" istf. bankar, men det Ã¤r ju det bankar betyder, sÃ¥.....
		5 Oktober 2008 18:25
	pias Tal av boðum: 8113	KÃ¶r en omrÃ¶stning, sÃ¥ fÃ¥r vi se vad "folk" tycker, eller?
		5 Oktober 2008 18:40
	lenab Tal av boðum: 1084	oki!
		6 Oktober 2008 12:25
	lenab Tal av boðum: 1084	Det verkar som om "eliten" hÃ¥ller med , sÃ¥ nu godkÃ¤nner jag!
		6 Oktober 2008 13:43
	pias Tal av boðum: 8113	Eliten ...