Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Enskt-Portugisiskt - unrequited love

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktPortugisisktRussiskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
unrequited love
Tekstur
Framborið av pelin89
Uppruna mál: Enskt Umsett av handyy

Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.

Viðmerking um umsetingina
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Heiti
Amor não correspondido
Umseting
Portugisiskt

Umsett av Diego_Kovags
Ynskt mál: Portugisiskt

Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difícil. Mostra se o queres ou foge covardemente
Góðkent av Sweet Dreams - 21 September 2008 15:04





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

16 September 2008 19:53

Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Olá Diego

Sem ver o seu fim, é muito difícil ver um amor não correspondido. Fá-lo claro se o quiseres, ou foge covardemente.

16 September 2008 20:44

Diego_Kovags
Tal av boðum: 515
Mais uma vez muito obrigado Alexia!!!

20 September 2008 13:45

lilian canale
Tal av boðum: 14972
"Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difícil. Diz(-me) se o queres ou foge covardemente."