Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiingereza-Kireno - unrequited love

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKirenoKirusi

Category Free writing - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
unrequited love
Nakala
Tafsiri iliombwa na pelin89
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na handyy

Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.

Maelezo kwa mfasiri
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Kichwa
Amor não correspondido
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na Diego_Kovags
Lugha inayolengwa: Kireno

Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difícil. Mostra se o queres ou foge covardemente
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 21 Septemba 2008 15:04





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Septemba 2008 19:53

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Olá Diego

Sem ver o seu fim, é muito difícil ver um amor não correspondido. Fá-lo claro se o quiseres, ou foge covardemente.

16 Septemba 2008 20:44

Diego_Kovags
Idadi ya ujumbe: 515
Mais uma vez muito obrigado Alexia!!!

20 Septemba 2008 13:45

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
"Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difícil. Diz(-me) se o queres ou foge covardemente."