Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Engelska-Portugisiska - unrequited love

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaPortugisiskaRyska

Kategori Fritt skrivande - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
unrequited love
Text
Tillagd av pelin89
Källspråk: Engelska Översatt av handyy

Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.

Anmärkningar avseende översättningen
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Titel
Amor não correspondido
Översättning
Portugisiska

Översatt av Diego_Kovags
Språket som det ska översättas till: Portugisiska

Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difícil. Mostra se o queres ou foge covardemente
Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 21 September 2008 15:04





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

16 September 2008 19:53

Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
Olá Diego

Sem ver o seu fim, é muito difícil ver um amor não correspondido. Fá-lo claro se o quiseres, ou foge covardemente.

16 September 2008 20:44

Diego_Kovags
Antal inlägg: 515
Mais uma vez muito obrigado Alexia!!!

20 September 2008 13:45

lilian canale
Antal inlägg: 14972
"Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difícil. Diz(-me) se o queres ou foge covardemente."