Uppruna tekstur - Franskt - Ceci est un réglèment d'ordre interieur.Núverðandi støða Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
 Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Ceci est un réglèment d'ordre interieur. | tekstur at umseta
Framborið av  misskbe | Uppruna mál: Franskt
Ceci est un réglèment d'ordre interieur. | Viðmerking um umsetingina | cette traduction conserne seulementla signification.
Correctly typed, it reads : "Ceci est un réglement d'ordre", although even with the right orthograph, it doesn't make a lot of sense in French. What would make sense is : "Ceci est un réglement intérieur" (06/02/francky) |
|
Síðstu boð | | | | |
2 Juni 2008 10:19 | | | On dit plutôt : " ceci est le réglement intérieur", en français "réglement d'ordre" ne sonne pas très bien, un peu comme un pléonasme. |
|
| 
Yndis umsetingar
- 2 Juni 2008 10:22