Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Французский - Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Французский

Французский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.
Текст для перевода Добавлено misskbe	Язык, с которого нужно перевести: Французский Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.
Комментарии для переводчика	cette traduction conserne seulementla signification. Correctly typed, it reads : "Ceci est un rÃ©glement d'ordre", although even with the right orthograph, it doesn't make a lot of sense in French. What would make sense is : "Ceci est un rÃ©glement intÃ©rieur" (06/02/francky)

Последние изменения внесены Francky5591

- 2 Июнь 2008 10:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Июнь 2008 10:19
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	On dit plutÃ´t : " ceci est le rÃ©glement intÃ©rieur", en franÃ§ais "rÃ©glement d'ordre" ne sonne pas trÃ¨s bien, un peu comme un plÃ©onasme.