Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - Türkiye Türklerindir

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktFransktPortugisisktBulgarsktTýkstEnsktGriksktArabisktHebraiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Türkiye Türklerindir
Tekstur
Framborið av Blackrose
Uppruna mál: Turkiskt

Türkiye Türklerindir!

Heiti
Turkey belongs to Turks!
Umseting
Enskt

Umsett av turkishmiss
Ynskt mál: Enskt

Turkey belongs to Turks!
Góðkent av lilian canale - 13 Apríl 2008 16:51





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

13 Apríl 2008 04:41

IanMegill2
Tal av boðum: 1671
Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)

...

13 Apríl 2008 10:37

ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
I fully agree with Ian.