Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - Türkiye Türklerindir

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischFranzösischPortugiesischBulgarischDeutschEnglischGriechischArabischHebräisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Türkiye Türklerindir
Text
Übermittelt von Blackrose
Herkunftssprache: Türkisch

Türkiye Türklerindir!

Titel
Turkey belongs to Turks!
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Englisch

Turkey belongs to Turks!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 13 April 2008 16:51





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 April 2008 04:41

IanMegill2
Anzahl der Beiträge: 1671
Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)

...

13 April 2008 10:37

ViaLuminosa
Anzahl der Beiträge: 1116
I fully agree with Ian.