Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヘブライ語-英語 - אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語英語

カテゴリ 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
テキスト
Габриела様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
翻訳についてのコメント
This is a quote from the bible, from "The song of songs". I have found a website in which it was writen both in Hebrew and English. The translation for this sentance provided in the website was "I am my beloved's, and his desire is toward me". As I am not sure if the translation is reliable, I decided to check with you. I spoke with a person who knows Hebrew but he told me I need to ask somebody who is more familiar with the religious writtings to tell me for sure if the translation is correct. Thank you in advance for your help.

タイトル
I am my beloved's, and his desire is toward me
翻訳
英語

ahikamr様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I am my beloved's, and his desire is toward me
翻訳についてのコメント
You can rely on this website - the translation is correct.
最終承認・編集者 samanthalee - 2007年 8月 17日 02:13