Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Given the current state of agriculture in the world ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

イタリア語

スペイン語

ギリシャ語

ブラジルのポルトガル語

ルーマニア語

トルコ語

カテゴリ社会 / 人々 / 政治

タイトル	Given the current state of agriculture in the world ...
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: 英語 kafetzou様が翻訳しました Given the current state of agriculture in the world, we know that 12 billion people could be fed without difficulty. In other words: Every child who dies of hunger in the current era has actually been murdered.
翻訳についてのコメント	The note under the translation says that it is the idea of Jean Ziegler, a reporter on the UN Human Rights Commission, on the right to nourishment. Have a look at this link : http://www.we-feed-the-world.at/en/

タイトル	Fiind datÄƒ starea curentÄƒ a agriculturii Ã®n lume
翻訳ルーマニア語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Fiind datÄƒ starea curentÄƒ a agriculturii Ã®n lume, ÅŸtim cÄƒ 12 miliarde de oameni ar putea fi hrÄƒniÅ£i fÄƒrÄƒ dificultate. Cu alte cuvinte: Fiecare copil care moare de foame Ã®n prezent a fost, de fapt, omorÃ¢t.

最終承認・編集者 iepurica - 2007年 4月 24日 09:11