Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Given the current state of agriculture in the world ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Włoski

Hiszpański

Grecki

Angielski

Portugalski brazylijski

Rumuński

Turecki

Kategoria Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł	Given the current state of agriculture in the world ...
Tekst Wprowadzone przez Francky5591	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez kafetzou Given the current state of agriculture in the world, we know that 12 billion people could be fed without difficulty. In other words: Every child who dies of hunger in the current era has actually been murdered.
Uwagi na temat tłumaczenia	The note under the translation says that it is the idea of Jean Ziegler, a reporter on the UN Human Rights Commission, on the right to nourishment. Have a look at this link : http://www.we-feed-the-world.at/en/

Tytuł	Fiind datÄƒ starea curentÄƒ a agriculturii Ã®n lume
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez iepurica	Język docelowy: Rumuński Fiind datÄƒ starea curentÄƒ a agriculturii Ã®n lume, ÅŸtim cÄƒ 12 miliarde de oameni ar putea fi hrÄƒniÅ£i fÄƒrÄƒ dificultate. Cu alte cuvinte: Fiecare copil care moare de foame Ã®n prezent a fost, de fapt, omorÃ¢t.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 24 Kwiecień 2007 09:11