Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-フランス語 - Cato scripsit villase suas non tectorio esse...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

フランス語

カテゴリ文献

タイトル	Cato scripsit villase suas non tectorio esse...
テキスト masterchief様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Cato scripsit villase suas non tectorio esse perlitas atque postea additit: <<Neque mihi aedificatio? neque vas? neque vastimentum ullum est pretiosum ;si quid est quo uti , utor , si non est, facile careo.
翻訳についてのコメント	titre en franÃ§ais: La simplicitÃ© de Caton

タイトル	La simplicitÃ© de Caton
翻訳フランス語 Francky5591様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Caton Ã©crivit qu'il n'avait pas effectuÃ© d'offrandes pour protÃ©ger sa maison. Il ajouta, en outre : "Et je n'ai pas non plus de tombeau, ni de vases, ni aucun ornement coÃ»teux; Si un objet est utile, je l'utilise, si il ne l'est pas, je m'en passe aisÃ¨ment."
翻訳についてのコメント	Traduction non littÃ©rale.

最終承認・編集者 cucumis

- 2006年 10月 12日 20:58